A nossa língua é rica
em expressões cuja interpretação ultrapassa o sentido literal, e que a sua compreensão
deve ser feita pela globalidade e não pelas palavras que as constituem. Apesar
de não terem uma utilidade específica, as expressões idiomáticas criam “imagens
que captam a emoção e a sensibilidade dos falantes, podendo ainda facilitar a
memorização”.
Os companheiros “falam
pelos cotovelos”, no entanto fazem as fichas “com uma perna às costas”, mas,
por vezes, põem-nos “a cabeça em água” e, mesmo assim, temos que continuar sempre
“a bater na mesma tecla”…
Com certeza conhecem
estas e outras expressões…
Os “Companheiros”
gostaram de algumas que lhe explicámos!
Sem comentários:
Enviar um comentário